Skip to content
Advertisements

The Painted Bird: Memoir or Fiction?

Did you ever hear the one about Jerzy Kosinski passing off The Painted Bird as a memoir?

Yeah, that kind of happened.

Here’s how our always trustworthy friends at Wikipedia put it:

The book was published and marketed as a fictional work although it was generally assumed that it was based on the author’s experiences during World War II. Only later did it become clear to most reviewers that Kosiński was neither the boy in the story nor did he share any of the boy’s experiences, as revealed in a series of articles in newspapers and books. The depicted events are now widely known to be fictional. D. G. Myers, Associate Professor of English at Texas A&M University, reviewing a biography of Kosiński noted that initially the author had passed off The Painted Bird as the true story of his own life during the Holocaust: “Long before writing it he regaled friends and dinner parties with macabre tales of a childhood spent in hiding among the Polish peasantry. Among those who were fascinated was Dorothy de Santillana, a senior editor at Houghton Mifflin, to whom Kosiński confided that he had a manuscript based on his experiences.” According to James Park Sloan, by the time the book was going into publication, Kosiński refrained from making further claims of the book being autobiographical – in a letter to de Santillana and in a subsequent author’s note to the book itself. Kosinski nonetheless continued to assert that characterizing the novel as autobiographical “may be convenient for classification, but is not easily justified” (the same language he used in his author’s note and his pre-publication correspondence with de Santillana) in later interviews during his life.

Imagine if something like this happened today, like it did with James Frey, the author who was featured by Oprah before admitting that his “memoir” was actually all fiction.

That’s not all with Kosinski, though. Apparently, he was accused of plagiarism on multiple occasions.

In June 1982, a Village Voice article accused Kosiński of plagiarism, claiming much of his work was derivative of Polish sources unfamiliar to English readers. (Being There, for example, bears a strong resemblance to Kariera Nikodema DyzmyThe Career of Nicodemus Dyzma, a 1932 Polish bestseller by Tadeusz Dołęga-Mostowicz). The article also claimed that Kosiński’s books had actually been ghost-written by his “assistant editors,” pointing to striking stylistic differences among Kosiński’s novels. The New York poet, publisher and translator George Reavey claimed to have written The Painted Bird. However, in the opinion of Kosiński’s American biographerJames Sloan, Reavey was simply embittered by his own lack of literary success. Regardless, Reavey’s assertions were ignored by the press.

I’m kind of wondering…how did this novel make the Time list?

I’ll have my review up soon, and I’ll just say it’s unlikely to be favorable.

Advertisements
6 Comments Post a comment
  1. Writing a memoir is such a delicate task. I wonder how much of fiction and imagination will creep into all those that are written yet and are well acclaimed

    Like

    June 25, 2016
  2. Take your time

    Like

    July 2, 2016
  3. Love

    Like

    July 2, 2016
  4. Cassie #

    I once had to write an essay on The Painted Bird by Jerzy Kosiński, but it appeared too difficult for me, so I had to go to this site: https://writemyessayonline.com/college-term-paper-writing.html for a professional help.

    Like

    July 28, 2016
  5. Write a Memoir about a novel is full of imaginations with known knowledge,The Painted Bird is a controversial 1965 novel by Jerzy Kosinski which describes World War II as seen by a boy,Great work.

    Like

    August 4, 2016
  6. Good morning,this is wow.My name is onyeka,a student of University of Nigeria Nsukka,the books online are so good and it would be good to partner with my school simply click here http://www.unn.edu.ng THANKS.

    Reply

    Liked by 1 person

    August 18, 2016

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: