James Joyce Was A Copyeditor’s Nightmare
Take a look at this. Holy crap!
I’m not sure if this was a copyeditor having a nightmare with Joyce’s original draft, or if it was Joyce editing a later draft. Either way, let’s all thank God for track changes in Word.
I can’t imagine working like this. Might as well be reading Greek.